中國立體書《西遊記》版本比較


2016年中國立體書不知是巧合還是其他原因, 前後推出3本以經典小說《西遊記》為題材的立體書. 這3本作品的共同特色是採用英美主流立體紙藝(即Matthew Reinhart 跟 Robert Sabuda之類的技法), 堪稱現今中國立體書紙藝最成熟的作品. (圖片來源: 淘宝)

1. 樂樂趣童書: 《大鬧天宮》

圖片來源: www.amazon.cn
我要購買繁體中文版《大鬧天宮》

「樂樂趣」是目前中國最專注立體書出版的童書品牌, 目前已出版知名歐美立體書作品簡體中文版, 包括《愛麗絲夢遊記》、《小王子》、David A. Carter《顏色系列》以及法國Philippe UG的作品等.

《大鬧天宮》改編自1964年上海美術電影製片廠的《大闹天宫》動畫. 紙藝設計是樂樂趣童書藝術總監閆紅兵(闫红兵, p.s. 闫的發音=閻). 由於書中插畫是根據動畫原畫, 使得這件作品的藝術成就高於其他兩件. 台灣的青林出版社即將發行繁體中文版.


2. 尚童童書: 《大鬧天宮》


圖片來源: 淘宝

爬文之後發現紙藝作者陳慶(陈庆)也是立體書收藏家, 畢業於廣州美術學院版畫系書籍裝幀專業, 《大鬧天宮》是當時的畢業作品. 書中的文字部份由台灣繪本作家「花婆婆」方素珍老師執筆. 



3. 童樂天地: 《3D西遊記》

圖片來源: 淘宝

這是3本當中最貼近美國立體書作者Matthew Reinhart風格的作品. 插畫雖沒有「樂樂趣」《大鬧天宮》的典雅, 卻比尚童童書版《大鬧天宮》更討喜且具動漫風格.

Share: