2008年9月2日

旋轉木馬書:波提且利的民宿|Botticelli's Bed & Breakfast

旋轉木馬書:波提且利的民宿|Carousel book: Botticelli's Bed & Breakfast

波蘭裔英國籍兒童插畫大師Jan Pieńkowski (揚.平考斯基)作品. 1936年波蘭華沙出生在的平考斯基, 歷經戰爭的顛沛流離, 最後和家人落腳在英國. 即便如此, 他仍不失赤子之心, 繪本插畫、立體書等創作源源不絕. 

1972年就以"The Kingdom Under The Sea" 插畫獲得英國圖書館學會的凱特格林威獎(The Library Association, Kate Greenaway Medal ). 但真正讓他一戰成名的是第一本立體書創作 "Haunted House", 1980年再次拿下凱特格林威獎, 晉身立體書大師之列.



書名: Botticelli's Bed & Breakfast
作者: Jan Pieńkowski
紙藝: Roger Smith & Helen Balmer
出版: Kingfisher, 1996
ISBN: 0-7534-0085-5
尺寸: 20.3 x 31.236.5 x 1.5 7m
頁數: 5
購入: 1998/09/24, 倫敦Waterstone書店


既然書名叫"波提且利的民宿", 以旋轉木馬書(carousel book)型式來表現一棟民宿娃娃屋是再恰當不過了! 平考斯基顛覆古典藝術給人中規中矩的嚴肅印象, 將波提且利的名畫維納斯和米開朗基羅的大衛雕像化身為民宿男女主人, 並透過活潑逗趣的風格, 一一將15世紀到20世紀56件世界級藝術作品妝點在民宿各個角落. 

這似乎是平考斯基心目中的夢幻民宿, 希望每位住宿訪客在輕鬆幽默的氣氛下接受大師作品的薰陶. 對於藝術不太熟悉的讀者, 平考斯基貼心地在書角的一端, 偷偷隱藏藝術作品名稱和與作者, 增添把玩這本書的樂趣.

原本書中還附有一本導覽小冊, 詳列被平考斯基拿來搞笑的名畫簡介. 在倫敦書店購買之前可能已經被人給A走, 加上國王當時見獵心喜, 沒有仔細檢查, 很殘念留下了這個小瑕疵!

旋轉木馬書每把玩一次, 損耗程度就增加一些, 雖然已收藏10年, 卻很少打開來把玩. 這回為了介紹才拿下來回味, 卻意外發現黏膠已硬化, 書才撐開成旋轉木馬形狀, 整本書就變得二二六六, 慘不忍賭! 國王只好一件一件檢查並黏合, 花了好大一番功夫!


全書攤開成各具特色的5間房紙娃娃屋.



波提且利的"維納斯"一邊沖澡一邊擺pose, 米開朗基羅的"大衛"則穿花內褲邊照鏡邊刷牙.



羅丹的"沉思者"躲在地窖一角打瞌睡; 上頭房裏孟克的"吶喊"做了個惡夢...



達文西的"蒙娜麗莎"化身為女僕, 剛從地窖抱一瓶酒上來.



"惠斯勒的母親"正在收看達文西的"維特魯威人"在電視上做健身操.




全書瀏覽
◎收藏心得: ★★★★
(+) 從遊戲中認識藝術, 美學不再是遙不可及的事物.
(-) 紙藝元件僅以摺黏方式固定, 耐用(把玩)程度差, 且黏膠容易硬化, 造成紙藝鬆脫與毁損.