2018年1月11日

復刻古董隧道書|Reprinted antique tunnel books


大日本絵画應該是日本最大的立體書出版社。所出版的立體書幾乎都是歐美作品的日文版,但令國王最激賞的是該公司這系列古董隧道書復刻版。(2022/5/16更新)




一、什麼是隧道書?

隧道書的概念源自15世紀義大利的「西洋鏡」,18世紀德國安格布萊希特兄弟(Martin Engelbrecht & Christian Engelbrecht)將西洋鏡裡的玻璃景片紙片化,被研究專家認為是隧道書、紙劇場與玩具劇場的原型。

史上第一本隧道書與創始人已不可考,目前只知道1820年代英國倫敦就已經有隧道書,但當時叫做「偷窺書」(peepshow book),直到紀念倫敦泰晤士河隧道開通的偷窺書出版,因為拉開後的形狀像隧道,偷窺書才從此被稱為隧道書(更詳盡的隧道書解釋與經典隧道書作品,請參閱國王的著作《立體書不可思議》)。

立體書的製作成本愈來愈高昂,可以理解為何大日本絵画挑選古董隧道書來復刻。隧道書的日文是「のぞきからくり絵本」或「覗き絡繰絵本」,也就是偷窺機關書,大日本絵画則稱作蛇腹式。以下介紹這系列已出版的3件復刻版,想收藏的話,日本亞馬遜是唯一管道。


二、パレ・ロワイヤル|巴黎舊皇宮|Palais Royal (1830s)

1830年代出版,2009年復刻。傳統上下貼合結構,以及三口透視孔。中間孔觀賞皇宮花園,左右兩孔可以透視迴廊。收合時,安置在百摺結構底部的孔蓋就像鏡頭蓋一樣將透視孔蓋上。


The tunnel book of Palais Royal, Paris

The tunnel book of Palais Royal, Paris

The tunnel book of Palais Royal, Paris

🎁 立即購買|BUY NOW



三、ヴェルサイユの庭園|凡爾賽公園|Promenade de Longchamp (1830s)

大日本絵画把這件法國隧道書名是凡爾賽裡的林蔭大道改為大家比較熟悉的凡爾賽公園。從1830年代出版,2010年復刻。傳統上下貼合結構以及單孔設計,透視十九世紀巴黎上流社會在凡爾賽宮後方車水馬龍的聖安托大道與曼德勒大道之間流連的景象。


The tunnel book of the Gardens of Versailles.

The tunnel book of the Gardens of Versailles.

The tunnel book of the Gardens of Versailles.

🎁 立即購買|BUY NOW


四、ロンドン万国博覧会|倫敦萬國博覽會|The Great Exhibition  (1851)

1851年出版,2017年復刻。傳統上下貼合結構以及單孔設計,透視1851年史上第一場博覽會位於海德公園的倫敦萬國博覽會。


tunnel book of The Great Exhibition, London, 1851

Tunnel book of The Great Exhibition, London, 1851

🎁 立即購買|BUY NOW



上圖是倫敦萬國博覽會的版畫紀念品,可以跟隧道書對照一下(來源:Source: Wikimedia Commons)


五、隧道書收藏聖經|Paper Peepshows: The Jacqueline and Jonathan Gestetner Collection

英國隧道書收藏資歷30年的Jacqueline and Jonathan Gestetner夫妻,2016年將畢生收藏超過360件的隧道書以及各式西洋鏡捐贈給世界知名的設計博物館Victoria and Albert Museum (V&A),從此V&A擁有全球最大最豐富的隧道書相關收藏。

如果有機會到倫敦,務必造訪V&A,可以調閱那些珍貴的隧道書。詳情請參考這個網頁的頁底:https://www.vam.ac.uk/articles/paper-peepshows

沒辦法親臨V&A也沒關係,Gestetner夫妻的珍藏有出版成冊,我稱為「隧道書收藏聖經」。這本270頁的英文彩色精裝書,可以跟以上介紹的復刻隧道書一起在日本亞馬遜入手省運費。

The Jacqueline and Jonathan Gestetner Collection

🎁 立即購買|BUY NOW

如果你想嘗試手作隧道書,V&A有個古董隧道書模版教學:https://www.vam.ac.uk/articles/make-your-own-paper-peepshow