《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine

《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine

1950年代比利時知名兒童文學《我愛瑪婷》系列中遊樂園的旋轉木馬變成立體模型音樂盒。

《我愛瑪婷》系列是史上最暢銷的兒童文學套書之一,從1954到2010期間共出版60本,臺灣出版社智茂圖書引進的繁體中文版是52本。故事由Gilbert Delahaye執筆,插畫則是Marcel Marlier。Gilbert Delahaye在1997年辭世後,由插畫家Marcel Marlier兒子Jean-Louis Marlier接著寫故事,直到2010年父親過逝。


《我愛瑪婷》音樂盒立體書 - 書目

書名|Title: The Merry-go-round Martine
紙藝|Paper Engineer: ?
出版|Publisher:Casterman (2005)
ISBN:1-203-24304-9


《我愛瑪婷》音樂盒立體書 - 賞析

這本音樂盒立體書取材自是1958年出版的《我愛瑪婷》系列第6本「遊樂場」(Martine à la foire,新版則改為Martine à la fête foraine)。因為故事一開始就說星期天瑪婷和弟弟去遊樂場玩,到了之後就先玩旋轉木馬,所以出版社就把旋轉木馬變成立體模型音樂盒,畢竟旋轉木馬是西洋遊樂場的標配,講到遊樂場就想到旋轉木馬。這個旋轉木馬音樂盒是發條帶動,所以我就歸類為發條玩具書。

《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine
旋轉木馬概念取材自故事開頭


整本書的包裝是硬紙板當書盒把旋轉木馬音樂盒倒過來收納並框住,再用魔鬼粘緞帶固定。把玩時,旋轉木馬音樂盒翻正,讓結構彈起來成立體模型,再書盒攤平立起來當布景,畫面是瑪婷故鄉圖爾奈(Tournai,比利時三大古城之一)市中心大廣場,廣場搭建的臨時遊樂場就是故事發生地點。最後一個步驟就是拉繩幫旋轉木馬音樂盒上發條,當《小星星》兒歌旋律響起時,拿起隨書的原版復刻繪本跟著瑪婷在遊樂場渡過快樂的星期天。



瑪婷故事發生地 - 圖爾奈,市中心大廣場搭建的遊樂場包括旋轉木馬就是這本書的主題。Wikipedia Commons (CC BY-SA 2.0) : stephane martin


《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine
可當布景的可摺書盒


《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine


原版復刻繪本(音樂盒封面是另一位插畫家現)


旋轉木馬音樂盒是靠束在屋頂和中心柱的橡皮筋把模型撐起來,但橡皮筋久了就會氧化、脆化和變黏,模型就撐不起來,每隔一段時間就要換橡皮筋

《我愛瑪婷》音樂盒立體書|The Merry-go-round Martine
中柱可以清楚看到橡皮筋交織成彈力網