立體書設計製作 - 全景書|Panorama Book

1787年愛爾蘭畫家羅伯特‧巴克首創「全景」(panorama)一詞。目前已知全景書最早出現在19世紀中期的英國。


名詞解釋

「全景」(panorama)一詞由愛爾蘭畫家羅伯特‧巴克(Robert Barker)首創,一種呈現360度環景視覺的風景畫技巧,在1787年註冊專利。

羅伯特‧巴克(Robert Barker, 1739~1806)
(by J. Flight, after Charles Allingham mezzotint, before 1806)
圖:Wikimedia Commons (CC BY-NC-ND 3.0)
出處:英國National Portrait Gallery (NPG D23500)


史上第一幅全景畫「愛丁堡」(點圖放大)
The Barker Panorama of Edinburgh from Calton Hill, 1789~1790
圖:Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
出處: https://images.is.ed.ac.uk/luna/servlet/detail/UoEgal~5~5~150794~165555:Panorama-of-Edinburgh-From-Calton-H?qvq=q:panorama&mi=6&trs=8


巴克全景畫在倫敦展出後造成轟動,1792年與建築師合作蓋了一座類似現代360環形劇場的環形展示中心,展出多幅全景創作。全景畫除了讓巴克一夕致富,帶動全景畫風潮,更影響劇場舞臺佈景設計,甚至後來取而代之的電影。從19世紀初期開始,"panorama"儼然成為當時流行語,與繪畫相關的出版品紛紛冠上這個字眼搶市,當然包括繪本和立體書。

皇帝の狩猟 La Chasse Impériale
皇帝の狩猟 (日本復刻版, 1982)
原版:La Chasse Impériale, 1867


The Soldier Panorama Book
《軍隊》The Soldier Panorama Book
Ernest Nister, 1904

立體紙藝

就立體書而言,目前已知全景書最早出現在19世紀中期的英國。為了要把超大尺寸場景放入書頁,所以採取摺頁方式把場景收納起來。這種正反摺法普遍應用在現代的目錄和廣宣印刷,稱為「風琴摺」(像手風琴的風箱皺摺),又叫「彈簧摺」。

明明是平面畫冊,怎麼算是立體書?其實「立體書」(pop-up book)一詞跟"panorama"一樣被當流行語,是1970年代開始對立體書任何形式的通稱,收藏界則慣用「可動書」(movable book)涵蓋所有技巧和形式,包括視覺上不立體的機關書(拉拉書、翻翻書等)諸如此類。

廣義來說,全景書也是一種立體書(可動書),要動手才能玩賞。"pop-up"是1932年才在美國出現的名詞,技術源自1929年的英國《每日快訊兒童年鑑》(詳見國王著作《立體書不可思議》第150和172頁),而且也只是一種立體紙藝技巧和形式。


經典作品

《女王加冕遊行》Cornoration Procession Panorama

撇開冠名但沒有摺頁形式的全景書(如前面的《軍隊》The Soldier Panorama Book),最具代表性的系列是英國拉斐爾塔克父子公司的「全景切口書」。這系列立體書採用傳統全景書形式,四摺,每個摺頁的場景裡有數道切口可以插入紙偶。

《女王加冕遊行》Cornoration Procession Panorama

Raphael Tuck & Sons (1953)
《立體書不可思議》第114頁


《捷克歷史》The History of the Brave Czech Nation

全書展開長達9公尺,捷克文原版2003年出版當時是世界最長的全景書。內容以幽默與誇張的漫畫風格介紹捷克歷史, 正面是彩色插畫的編年史,背面則是黑白插畫的文明史。

《捷克歷史》The History of the Brave Czech Nation

英文版|紙藝:Lucie Seifertová|出版:Petr Prchal (2005)


Walker Books口袋本導覽系列

英國出版社Walker Books從2011年開始推出口袋本導覽系列,至今已出版近20本,包括「3D城市天際線」(A Three-Dimensional Expanding City Skyline)、「3D城市導覽」(A Three-Dimensional Expanding City Guide)、「3D國家導覽」((A Three-Dimensional Expanding Country Guide)以及「3D口袋導覽」(A Three-Dimensional Expanding Pocket Guide)等系列,歷久不衰。

pop-up panorama book of London
《倫敦 - 3D城市天際線》
London: A Three-Dimensional Expanding City Skyline (2011)

立即購買:博客來



《台灣地圖立體書》

臺灣也有出版相同形式的立體書,由暢銷繪本《台灣地圖》延伸的《台灣地圖立體書》。

繪本作者:陳又凌|立體紙藝:鄭星慧Star
聯經出版 (2022)

立即購買:博客來



延伸閱讀

《立體書不可思議》

立體書王國著作,華文第一本由收藏家撰寫的立體書研究與收藏

《立體書不可思議》華文第一本由收藏家撰寫的立體書研究與收藏

《立體書不可思議》簡介

立即購買